Fund managers’ benchmark for performance fees ‘should be lowered’