Melbourne trumps Sydney on long-term property returns